¿Quién es Albert Kadmon?

Albert Kadmon (Lleida, 1992) es escritor, traductor y guionista.

Autor de novelas de ficción como Ciudad Tumba (Editorial Cerbero, 2017) o Samskara (Cazador de ratas, 2019), pueden encontrarse algunos de sus relatos en antologías de género fantástico o en revistas como Supersonic. Colaboró en la  colectiva Bronwyn y el monstruo de cuatro cabezas (Sociedad Júpiter, 2019), la primera obra de bizarro ambientada en Lleida. Su trayectoria también aborda el ensayo comparativo, como es el caso de Panero y la Antipsiquiatría: Dolor, Magia y Locura (Antipersona 2017).

Fanzinero dramático, participa con artículos en la infame Editorial Pathosformel. Como traductor ha estado trabajando en novelas de Iain McWarburg de próxima publicación y sus guiones de cómic están ilustrados por Ximi en el catálogo de la Asociación Bronca. También colabora con artículos de salud mental para la Asociación Clauers. Actualmente reside en la interzona del infierno rural ilerdense.

Puedes seguirle en @kadmonidas

¿Quiénes son Pathosformel?

El títere supremo y traductor es Albert Kadmon pero en realidad en casi todo ayudado por numerosas personas. Sergi G. Oset realiza labores de control de daños y, por llamarlo de algún modo, scouting literario. La gente de Asociación Bronca nos da buenos consejos en todo. La idea es que los autores aparezcan siempre con el mismo portadista, así que de momento está Kalima para McWarburg y Ximi para (Edward) Lee. Topo es nuestro coach. Beatriz García Guirado corrigió los primeros libros y a partir de marzo se encarga Paz Olivares, que es también editora de una maravillosa editorial. La lista podría seguir con otras labores como Marina que guía en lo de gestionar las redes, B. como asesora con agentes internacionales e incluso las profecías de una detective astral. Ahora recordábamos que la profesora universitaria Helen Bakú, íntima amiga de Iain, nos ayudó también con los neologismos de algunas traducciones.