Como nos fascina la arquitectura extraliteraria de lo literario, el enorme paratexto difuso que son las condiciones materiales, nos llamó la atención y estimuló nuestra imaginación un artículo del escritor salvadoreño Horacio Castellanos Moya, famoso por exiliarse de su país tras escribir El Asco en 1999, titulado Variaciones sobre la novela corta.