Mi (segunda) experiencia como traductor

Una antología excepcional que recopila por primera vez en castellano algunos de los artículos aparecidos en los cinco primeros números del fanzine Queerdecadence, de 1998 a 2002, dirigido por Iain McWarburg (Honiara, 1980).

Mi (primera) experiencia como traductor

The cumming of the Anal V Reich Mal. Todo mal. La sangrante historia de cómo nos conocimos un filósofo de Oceanía y servidor desde el infierno rural ilerdense no la podría explicar mejor que del modo en el que ya lo hemos hecho, junto a Ximi, en el prólogo que acompaña en forma de cómic […]

newkink

Packs de PATHOSFORMEL

Son tiempos duros para aquellos que trabajamos en el mundo de la edición pero parecerán una primavera comparado con el año que las kriptomarionetas del Kapital hipersticiosamente diseñan para todos nosotros. Vamos, que habrá que recuperar esas añejas K-técnicas krostosas de reciclar hasta las chustas. Pensé en hacerme un Patreon pero, sinceramente, ya veis que […]

Fin del decenio (Actualización 2019)

Había pensado en hacer entradas separadas con todo lo que tengo que decir pero luego me he acordado de los viejos tiempos, al inicio de esta agotadora década, cuando en el blog de nonospublican en el que empecé a escribir, y dónde desarrollé el proyecto de Entrevistas Breves con Hombres Turbios, solía hacer entradas miscelánicas […]

SAMSKARA

SAMSKARA: una nouvelle ero-guro-benetiana Novedad de CAZADOR DE RATAS:  https://www.cazadorderatas.com/tienda/samskara/ Samskara es una nouvelle ero-guro, es decir, dedicada al mundo de la perversión y la crueldad, como el subgénero japonés nacido en los años 30 y cultivado posteriormente por algunos mangakas traumados por los efectos de las grandes guerras y el liberalismo/expansión de la pornografía. […]

PATHOSFORMEL #16-#17

PATHOSFORMEL N16 Y N17 TRUE #UNDERGROUND#FANZINE FROM «EL INFERN MÉS CALURÓS D’EUROPA» Fanzine de un folio que se dobla, se corta por el interior y queda hecha una revistilla. Llega el verano, los odiosos temazos sintetizadas con bazuco melódico latino, violencia corporal por todos lados y cíclico dilapidar de las fortunas ganadas en condición de […]